IGP PUGLIA / WŁOCHY / ITALY

• białe półwytrawne
• lekko kwasowe
• aromat kwiatów, miodu i owoców  egzotycznych
• smak słodkich cytrusów

• white semi-dry
• slightly detectable acidity
• flower, honey and exotic fruit aroma
• sweet citrus fruit, lemon and lime flavour

IGP PUGLIA / WŁOCHY / ITALY

• czerwone półwytrawne
• lekko kwasowe
• aromat ciemnych owoców z nutą ziół
• smak delikatnie waniliowy

• red semi-dry
• mild in acidity
• dark fruit aroma with herbal notes
• soft taste with a distinct vanilla accent

PROSECCO DOC / WŁOCHY / ITALY

• białe wytrawne
• aromaty białych owoców
• smak brzoskwiń, nektarynek,  gruszek i cytrusów

• white mildly dry
• white fruit aroma: peach, nectarine and pear
• harmonious taste with citrus accents

AOC CHAMPAGNE / FRANCJA / FRANCE

• białe wytrawne
• aromaty świeżych owoców
• smak zielonego jabłka, owoców cytrusowych  oraz orzechów nerkowca

• white dry
• green apple, citrus fruit and cashew nut aroma
• fresh and fruity with notes of hazelnuts

AOC CHAMPAGNE / FRANCJA / FRANCE

• białe wytrawne
• aromaty orzecha laskowego i suszonych owoców
• smak migdałów, grejpfruta

• white dry
• almond, grapefruit and dried fruits aromas
• fresh, ripe, velvety with notes of hazelnutss

IGP VENTO / WŁOCHY / ITALY

• białe wytrawne
• delikatne z lekką kwasowością
• aromaty mineralne, ziołowe i kwiatowe
• smak marakui, melona i agrestu

• white dry
• delicate wine with distinct acidity
• passion fruit, melon and gooseberry aromas
• distinct taste with a mineral note and   a hint of herbs and flowers

IGP PUGLIA / WŁOCHY / ITALY

• białe wytrawne
• dobrze zbudowane, zbalansowana kwasowość
• aromaty mineralne i cytrusowe
• smak brzoskwiń, ananasa, marakui i mandarynki

• white dry
• well-structured, balanced acidity
• peach and passion fruit aroma with mandarin notes
• detectable citrus fruit, peach and pineapple flavours,   slightly mineral

MOZELA / NIEMCY / GERMANY

• białe półwytrawne
• orzeźwiające o umiarkowanej kwasowości
• aromaty cytrusów, melona limonki, miodu – smak brzoskwiń, zielonego jabłka, kokosa

• white semi-dry
• high acid wine
• lime, fresh melon and coconut aromas
• detectable peach, citrus fruit, green apple   and honey flavours

PALLATYNAT / NIEMCY / GERMANY

• białe wytrawne
• zbalansowana kwasowość
• aromaty kwiatowe z nutami róż, cytrusów   i przypraw korzennych
• smak brzoskwiń, liczi i jabłka

• white dry
• well-balanced acidity
• flower aromas with prevailing rose and lychee notes, slightly detectable citrus fruits and spices 
• peach, apple and citrus fruit flavours

ZACHODNIOPOMORSKIE / POLSKA / POLAND

• białe półsłodkie
• delikatne, lekko słodkie
• aromaty liści czarnej porzeczki i pokrzywy
• smak marakui

• white semi-sweet
• very delicate wine
• blackcurrant leaves, passion fruit and nettle aromas
• taste suggests delicate sweetness

DOLNY ŚLĄSK / POLSKA / POLAND

• białe półsłodkie
• delikatne, lekko słodkie
• aromaty liści czarnej porzeczki i pokrzywy
• smak marakui

• white dry
• delicate wine
• citrus fruit, apple and young peach aromas
• detectable mineral flavour with distinct acidity

AOC CHABLIS / FRANCJA / FRANCE

• białe wytrawne
• delikatne, orzeźwiająca kwasowość
• aromaty mineralne i cytrusowe
• smak jabłka i młodej brzoskwini

• white dry
• well-structured and distinctly acid wine
• flower, green apple and mint aromas
• mineral flavour with notes of citrus fruits and flint

DO RIAS BAIXAS / HISZPANIA / SPAIN

• białe wytrawne
• dobrze budowie, orzeźwiająca kwasowość
• aromat białych kwiatów i jasnych owoców
• smak jabłka, limonki i brzoskwiń

• white dry
• perfectly structured wine, refreshing acidity
• aromas of white flowers and white fruits
• prevailing apple, lime and peach flavours

PORTUGALIA / PORTUGAL

• białe wytrawne
• lekkie, świeże o orzeźwiającej kwasowości
• aromaty kwiatów i zielonych owoców
• smak zielonego jabłka, cytrusów i miodu

• white dry
• light and fresh high acid wine
• flower and green fruit aromas
• detectable citrus fruit, green apple and honey flavours

CALIFORNIA / USA

• białe wytrawne
• dobrze zbudowane, idealnie zbalansowana kwasowość
• aromaty cytrusów, skórki cytrynowej i zielonych owoców
• smak zielonego jabłka, cytryn, ananasa

• white dry
• well-structured wine with perfectly balanced acidity
• citrus fruit, lemon peel and green apple aromas
• green fruit flavour in the foreground, then lemon peel and pineapple

MARLBROUGH / NOWA ZELANDIA / NEW ZEALAND

• białe wytrawne
• orzeźwiająca kwasowość
• aromaty cytrusów
• smak grejpfrutów, limonek, marakui i melona

• white dry
• distinctly acid wine
• citrus fruit, passion fruit and melon aromas
• distinct citrus fruit, grapefruit and lime flavour

ADESSO / WŁOCHY / ITALY

• białe wytrawne
• zrównoważona kwasowość
• aromaty tropikalne
• smak owoców tropikalnych

• white dry
• well-balanced and sensual wine
• tropical aromas
• tropical fruit flavours and notes in the foreground

IGP VENETO / WŁOCHY / ITALY

• czerwone wytrawne
• delikatne, niskiej kwasowości
• aromaty czerwonych i czarnych owoców,  białego pieprzu i wanilii
• smak śliwek, czarnych owoców i jagód

• red dry
• delicate taste and low acidity
• red and black fruit, white pepper and vanilla aromas
• intense plum, black fruit and bilberry flavou

IGP VENETO / WŁOCHY / ITALY

• czerwone wytrawne
• dobrze zbudowane z lekką taniną
• aromat dojrzałych czerwonych owoców
• smak czarnej porzeczki i owoców leśnych

• red dry
• well-structured and slightly tannic wine
• ripe red fruit aromas
• blackcurrant and forest fruit flavour

DOC VALPOLICELLA CLASSICO / WŁOCHY / ITALY

• czerwone wytrawne
• dobrze zbudowane, idealnie zbalansowane  taniny i kwasowość
• aromaty czerwonych owoców i przypraw
• smak śliwki, czekolady i wiśni

• red dry
• well-structured wine with perfectly balanced tannins  and acidity
• red fruit and spice aromas
• subtle taste with prevailing plum, chocolate  and cherry flavours

DOCG AMARONE DELLA VALPOLICELLA / WŁOCHY / ITALY

• czerwone wytrawne
• dobrze zbalansowane tanin względem kwasowości
• aromaty owoców, migdałów
• smak czerwonych owoców, suszonych śliwek, wanilii, kawy  i czekolady

• red dry
• considered one of the best in the world. made from  specially dried grapes. good tannin versus acidity balance
• red fruit, dried plum and almond aromas
• taste comprised of fruit, vanilla, coffee and chocolate notes

IGP PUGLIA / WŁOCHY / ITALY

• czerwone wytrawne
• dobrze zrównoważone kwasowość i taniny,  wino pełne i silne
• aromaty przypraw korzennych z nutą rozmarynu i wanilii
• smak suszonych śliwek i wiśni

• red dry
• well-balanced acidity and tannins,  full-bodied and robust wine
• dried plum and cherry aromas
• spice with a rosemary note and vanilla flavours in the foreground

DOP PRIMITIVO DI MANDURIA / WŁOCHY / ITALY

• czerwone wytrawne
• delikatne taniny i niska kwasowość
• aromaty jagód, jeżyn, wanilii, dżemu z czereśni, wiśni i śliwek
• smak suszonej śliwki, kakao i czekolady

• red dry, delicate tannins and low acidity
• bilberry, blackberry, vanilla, cherry and plum aromas
• dried plum, sweet cherry jam, cocoa  and chocolate flavours

AOC BOURGOGNE / FRANCJA / FRANCE

• czerwone wytrawne
• łagodne o wyraźnej kwasowości
• aromaty pączków i liści czerwonej porzeczki z nutami mokki
• smak owocowy z wyraźnym smakiem porzeczki  i wiśni

• red dry with mild tannins and distinct acidity
• aromas of doughnuts and redcurrant leaves with mocha notes
• very fruity taste with currant and cherry flavours

DOLNY ŚLĄSK / POLSKA / POLAND

• czerwone wytrawne
• wyraźne w smaku o umiarkowanej kwasowości
• aromaty dojrzałych i słodkich wiśni oraz wanilii i białej czekolady
• smak dojrzałych wiśni i czekolady

• red dry wine very robust in character with full-bodied taste and moderate acidity
• aromas of ripe and sweet cherry and vanilla and white chocolate.  barrel ageing has softened the expression of tannins
• chocolate and cherry flavour

DO RIBERA DEL DUERO / HISZPANIA / SPAIN

• czerwone wytrawne
• dobrze zbudowane, idealny balans pomiędzy  taninami i kwasowością
• aromaty dojrzałych czerwonych owoców, lukrecji  i pieczonego chleba
• w smaku wyczuwalna śliwka, jagody i czekolada

• red dry
• well-structured, perfect balance between tannins and acidity
• ripe red fruit and liquorice aromas with baked bread accents
• detectable plum, bilberry and chocolate flavours

MENDOZA / ARGENTYNA / ARGENTINA

• czerwone wytrawne
• miękkie taniny i zrównoważona kwasowość
• aromaty czarnej porzeczki, jagód i fiołków  z delikatną ziemistą nutą
• smak mokki, czekolady, pieprzu, tytoniu, ciemnych jagód,  malin i minerałów

• red dry
• soft tannins and well-balanced acidity
• blackcurrant, bilberry and violet aromas with  a delicate earthy note
• mocha, chocolate, pepper, tobacco, bilberry, raspberry   and mineral flavours

MCLAREN VALE / AUSTRALIA

• czerwone wytrawne
• orzeźwiająca kwasowość i dobrze zrównoważone taniny
• aromaty czerwonej porzeczki, tytoniu, liścia laurowego, jałowca, świeżej ziemi i morwy
• smak czerwonych owoców, porzeczki, śliwki i jagody

• red dry with moderate and fresh acidity  and well-balanced tannins
• redcurrant, tobacco, bay leaf, juniper, fresh earth   and mulberry aromas
• detectable red fruit, plum and bilberry flavours